Podmínky užití

Podmínky užití

Verze 1.0 · účinné od 29. 8. 2026

Tyto podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují užívání bezplatné služby Shikula Adresy (dále jen „Služba“) – našeptávače českých adres, který si Uživatel vkládá do pokladny svého e-shopu.

Shrnutí: Služba je poskytována zdarma, bez jakýchkoliv záruk („tak jak je“ / as-is) a bez garance dostupnosti. Je však navržena tak, aby v případě výpadku nikdy nezablokovala odeslání objednávky v e-shopu.

1. Poskytovatel

Službu poskytuje Jan Kadlec, IČO 22138668, se sídlem Ke Špačkům 1792/2, České Budějovice 6, 370 08 České Budějovice, zapsaný v živnostenském rejstříku, e-mail podpora@shikula.cz (dále jen „Poskytovatel“).

2. Komu je Služba určena

Služba je určena výhradně podnikatelům – provozovatelům e-shopů (dále jen „Uživatel“) – pro použití při jejich podnikatelské činnosti. Služba není určena spotřebitelům. Užíváním Služby Uživatel potvrzuje, že jedná v rámci své podnikatelské činnosti; na vztah mezi Poskytovatelem a Uživatelem se proto nepoužijí ustanovení o ochraně spotřebitele.

3. Bezplatnost

Služba je poskytována zcela zdarma, bez poplatku za dotaz i bez paušálu. Užíváním Služby nevzniká Uživateli nárok na jakékoliv plnění, technickou podporu či kompenzaci ze strany Poskytovatele, ani nárok na budoucí uzavření placené smlouvy. Poskytovatel nemá povinnost Službu poskytovat trvale.

4. Bez záruk a bez garance dostupnosti

Služba je poskytována „tak jak je“ (as-is). Poskytovatel negarantuje dostupnost, nepřetržitý provoz, rychlost odezvy ani úplnost a správnost dat a neposkytuje garanci úrovně služeb (SLA). Provoz Služby může být kdykoli omezen, přerušen nebo ukončen – viz čl. 8.

Adresní data pocházejí z veřejných registrů a mohou obsahovat nepřesnosti nebo být neaktuální. Odpovědnost za ověření správnosti doručovací adresy nese výhradně Uživatel.

Poskytovatel neodpovídá za kompatibilitu widgetu s konkrétním systémem e-shopu, jeho doplňky, šablonami ani s budoucími aktualizacemi prohlížečů či platforem třetích stran.

5. Návrh Služby: nikdy neblokuje pokladnu

Uživatel je povinen si toto chování po nasazení ověřit a nespoléhat na Službu jako na jediný způsob vyplnění adresy.

6. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy Poskytovatel neodpovídá za nepřímou či následnou škodu, zejména za ušlý zisk, ztrátu objednávek, ztrátu dat, ztrátu dobrého jména ani za náklady na náhradní řešení, vzniklé v souvislosti s užíváním Služby nebo s její nedostupností.

Toto omezení se nevztahuje na újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani na újmu na přirozených právech člověka; v tomto rozsahu odpovídá Poskytovatel podle zákona (§ 2898 občanského zákoníku).

Poskytovatel dále neodpovídá za výpadky způsobené vyšší mocí ani okolnostmi mimo jeho kontrolu, zejména výpadky hostingu, konektivity, zdrojů dat (ČÚZK) nebo služeb třetích stran.

7. Zdroje dat a jejich vlastní podmínky

• RÚIAN (ČÚZK) – otevřená data, licence CC-BY 4.0. Uvedení zdrojů dat (atribuce) je pevnou součástí widgetu a Uživatel jej nesmí odstraňovat ani upravovat.
• OpenStreetMap (licence ODbL) – používá se jako doplněk pro adresy mimo RÚIAN.
• Když RÚIAN na dotaz nic nenajde — u zahraniční adresy, ale i u české adresy s překlepem nebo takové, která v registru zatím není — předá se text dotazu službě Photon (photon.komoot.io, provozuje Komoot), která hledá v datech OpenStreetMap. Photon podle svých vlastních podmínek negarantuje dostupnost a při vyšším zatížení dotazy omezuje. Uživatel bere na vědomí, že na kvalitu ani dostupnost výsledků z Photonu se nelze spoléhat a Poskytovatel za ně neodpovídá.

8. Změny, limity a ukončení

• Poskytovatel může Službu kdykoli změnit, omezit nebo ukončit. O ukončení se pokusí informovat předem e-mailem zaslaným na adresu registrovanou k API klíči; toto informování však není jeho povinností.
• Platí limity počtu dotazů uvedené na webu; při jejich překročení mohou být dotazy odmítány.
• Poskytovatel může pozastavit nebo zrušit API klíč okamžitě, bez předchozího upozornění a bez jakékoliv kompenzace při zneužití, obcházení limitů, ohrožení provozu Služby nebo porušení těchto Podmínek.
• Poskytovatel je oprávněn tyto Podmínky jednostranně měnit. Aktuální znění je vždy dostupné na této stránce. Pokud Uživatel se změnou nesouhlasí, je povinen užívání Služby ukončit; pokračováním v užívání Služby po nabytí účinnosti nové verze vyjadřuje se změnami souhlas.

9. Pravidla užívání

• Uživatel užívá Službu pouze k našeptávání adres ve vlastních e-shopech či aplikacích.
• Uživatel nesmí hromadně stahovat adresní databázi ani z odpovědí vytvářet vlastní datovou sadu. Zdrojová data jsou veřejně dostupná – v případě zájmu o jejich hromadné využití je Uživatel stáhne přímo z oficiálních zdrojů (ČÚZK).
• Uživatel nesmí obcházet limity, provozovat Službu jako veřejné API pro třetí strany, odstraňovat atribuci zdrojů ani provádět zpětnou analýzu (reverzní inženýrství) widgetu nad rámec povolený zákonem.

10. Ochrana osobních údajů

Podrobné informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů. Služba neukládá ani nezapisuje text dotazů a statistiky zpracovává pouze v souhrnné podobě. IP adresa je zpracovávána krátkodobě a pouze v paměti kvůli ochraně provozu Služby před zneužitím (oprávněný zájem).

Vzhledem k tomu, že Poskytovatel neukládá osobní údaje zákazníků Uživatele, strany neuzavírají smlouvu o zpracování osobních údajů (DPA). Pokud interní předpisy (compliance) Uživatele uzavření DPA vyžadují, není tato bezplatná Služba pro Uživatele vhodná – doporučujeme zvolit placeného poskytovatele (viz srovnání).

11. Rozhodné právo

Tyto Podmínky a vztahy z nich vzniklé se řídí právem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. K řešení případných sporů jsou příslušné soudy České republiky, a to podle sídla Poskytovatele.

← Zpět na Shikula Adresy